aku hanya ingin bilang, kita bisa memotong 15% jika kita pindahkan manufaktur ke Honduras..
lalu.. lakukanlah.. mengapa kita harus membicarakan itu..?
karena kau masih belum menandatangani kartu ulang tahun ibu kita..
Oh, itu dia...
apa kabar Ashley..?
Shanee......
H.R. bilang aku pindah ke meja yang lebih besar..
ya itu benar, karena menurutnya Trotoar adalah meja yang terbesar dari semuanya..
kau benar-benar... apa??
kau dipecat...
dan memperkerjakan kembali...
Peekabooski.
Law disini...
tak sabar ingin melihat orang Noob bermain..
siapa bajingan ini?
dia adalah "New Law" (Law baru)
aksi Demo-nya berada di atap..
Gadis-gadis tak akan cukup melihat senyumannya dan pria akan kagum melihat kehebatannya..
kau tak bisa..... tidak, tidak.. aku yang terhebat..
akulah The Law...
itu namaku..
itu I.P. ku...
semuanya yang kau tanda tangani untuk perusahaan Napalm Energy..,,...
termasuk.. bokongmu, dimana tak ada orang yang memintamu...
jadi, kau bisa mendapatkannya kembali..
kau menanda tangani bokongmu ke mereka?
pantas saja tak ada gadis merespon atas dirinya..
kita ingin kau keluar dari kantor saat makan siang, Lawrence...
Ash, tentang kartu ulang tahun ibu..
hari ini adalah hari ulang tahun ibumu?
benar-benar hari yang istimewa...
Ny. Barnstormer merupakan inspirasi untuk perusahaan ini...
jangan pikirkan jika kulakukan..
"Aku akan balas dendamku".
W-A-S-D ku....!!
ooh.. salahku...
maaf tentang itu...
sampai jumpa...
orang itu sangat klasik...
Di Terjemahkan oleh Rdn-Fikri Ammar.
VGHS S03E3.
saat orang dari Ruang Darurat bilang jempolnya Clutch baik-baik saja..
kami bergegas langsung ke sekolah.. tapi,
aku mengendarainya terlalu cepat..,.
Ted, kau seharusnya lebih berhati-hati.
aku tahu.. hanya saja ponsel-ku mati dan kau tak tahu aku dimana..,.
akut tak ingin menganggu pesta-mu..
aku senang kau baik-baik saja... kau baik-baik saja, kan?
sangat berat untuk beberapa minggu, Ki..
tapi kau tahu.. itu memberiku waktu untuk berpikir.
sangat tidak adil mereka menahanmu disini..
hanya masa penahanan 3 minggu, Kiwi..
waktu habis...
menangkan pemilihan itu, sayang..
aku sangat merindukan makan siang bersamamu..
"Latihan, Sekarang"
"Jumlah suara"
"VGHS Menang"
"Enam Belas Besar"
JPRG Guild Memilih Swan, Swan/O'Doyle mendekati Pizza, data jumlah suara menunjukkan...,.
"Hari Pemilihan"
"Kau Telah Ditusuk"
aw, tidak..
Ted Wong, sudah waktunya..
satu kacamata, hitam..
satu pensil mekanik..
.5 millimeter.
tiga batang permen karet.
Winter Fresh.
aku ingat ada empat.
satu permata bertahtakan Tomowachi, berukiran...
"Untuk Josh, selamat ulang tahun ke 8, sayang ibu.."
sudah mati..
Oh, sial...
aku ingin melihatnya..
kau memberinya makan, kan? dan mengajarinya trik baru..
dan membersihkan kotorannya, kau harus membersihkan kotorannya, Ted..
dia baik-baik saja, dia sedang tidur sekarang..
dia tidur?.. sekarang masih siang.
apa yang kau lakukan padanya?
tunjukkan dia padaku..
dia berada dikamarku, dan kau akan melihatnya sampai tim-mu memilih Ki.
oh, tidak, Ted..
temanku tidak akan memilih Ki sampai aku tahu dia baik-baik saja..
kau mengerti?
ya, baikklah.
aku akan mengirimmu foto.
dia harus tersenyum, Ted.
dia harus tersenyum.!
nyonya-nyonya dan tuan-tuan..
Pwners dan Zwners hari ini adalah hari Napalm melawan VGHS..
2 Tim yang hebat, 2 kapten yang hebat..
tapi hanya ada satu yang akan melaju ke-Kejuaraan FPS.
mari bicara tentang Jenny Matrix..
dia masih siswa tingkat kedua..
ini adalah tahun pertamanya di Varsity, dan ini juga merupakan pertandingan besar dalam karir-nya..
bisakah dia menangani tekanan..?
menurut pembacaan saya...
Tidak..
kau mendapatkannya..
dia disini..
Jaques Latour dan pencarian-nya akan ada di pertandingan..
apa?
tunggu, kenapa?
kenapa..? untuk melihatmu bermain, dan mereka akan menemuimu setelah pertandingan..
banyak yang bilang mereka kehilangan penembak Sniper cadangan..
oke, ini.. ini sangat nyata..
Ashley adalah pemain lain yang satu-satunya mereka cari.
kau mengalahkannya, dan kau harus siapkan barang-barang di-tas mu dan..,.
karena kau akan pergi ke Paris..
hei, itu benar-benar hal yang bagus, tunjukkan wajah semangat-mu..
ibu..
aku harus bilang itu pada Brian..
dan aku bahkan tak tahu harus bilang apa..
kau masih menginginkan itu, 'kan?
ya, lebih dari apapun..,.
lalu, bilanglah itu padanya...
dan berharaplah dia mengerti..
Ya..
hai, kawan-kawan...
..apa itu?..
Hai, kawan-kawan..
Jenny, hei.. kami hanya..
ya, maaf mengganggu.
aku hanya berpikir, apakah kau mau datang untuk makan malam?
aku yang akan masak..
kau yang masak?
oke..
Oke, bagus.. sampai jumpa malam nanti setelah pertandingan..
Ya..
apa semuanya baik-baik saja?
Ya..
aku hanya ingin bicara denganmu, hanya kau dan aku, mengobrol..
kau tahu.. hanya kau dan aku.. tidak ada apa-apa..
aku harus vote sebelum pertandingan..
oke..
ya tuhan.. itu indah sekali..
apa?
apa kita harus menggambarmu sebuah peta?
peta? kemana?
untuk bercinta, Brian..
karena kau sedang mengarah kesana.. dan saat kau berada disana..
kau akan melakukan seks dengan Jenny..
apa? tidak.. berhenti lah berpikir yang aneh..
pikirkanlah, kawan..
dia akan memasak malam nanti setelah pertandigan besar..
hanya kalian berdua...
dia akan memasak makan malam yang banyak, Brian?
mungkin, dia akan memasak Popcorn.. dan kami akan memakannya setelah itu..
astaga...
itu baru Popcorn, kawan.. malam nanti kau akan mendapatkan yang penuh..
kau akan mendapatkan makan penutupnya..
kaulah laki-laki sejati..,.
kita dapat 3 suara dari Puzzle Gamers.
..ki, bisa bicara denganmu sebentar..?
Hai.. kau kembali..
jadi tentang M.M.O. Guild...,.
ada kabar dari M.M.O. Guild..,.?
apa sudah sepakat, apakah dia akan memilih Kita..
apa?
apa kita dapat Suara dari dia?
uh... hanya bicara dengan Josh.. semuanya akan baik-baik saja...
semuanya... kita bisa menangkan ini..
kau memang yang terbaik, Ted..
ini hanya pertandigan satu babak dari "Membebaskan Sandera".
tim pertama yang mengantarkan Sandera menuju Helikopter, menang..
Kapten.. sudah pilih yang akan jadi sandera-nya?
Jumpin' Jax.
Ashley Barnstormer.
orang ini...
pertandingan dimulai dalam 60 detik...
silahkan bertarung..
baikklah, lakukanlah..
baik, ini kesepakatan yang sungguhan, anak-anak.
ini saatnya...,.
jika kau menang pertandingan ini, kau akan melakukan seks dengan putriku...,.
bawa Jax menuju Helikopter, dan kita akan menuju ke-Kejuaraan..
sekarang, pergilah kesana dan buat aku bangga..
pergi...
Brian...
pikiranmu terlihat teralihkan...,.
apa Jenny sudah bicara dengan mu?
Oh, tentang...
tentang apa yang akan terjadi setelah pertandingan..
oke, aku tahu ini sangatlah aneh...
karena aku adalah ibunya dan... apapun yang terjadi antara kalian..
adalah antara kalian, tapi aku tak bisa membiarkan pertandingan-mu disana..
tidak.. tidak akan..
benarkah, karena kau terlihat sangat letih sekarang..
Oke, baik, aku sedikit takut karena seperti, kau tahu, perubahan yang besar..
hubungan kita..
ya, perubahan itu akan datang, Brian..
apakah kau mau atau tidak..
itu akan terasa sakit..
benarkah...?
ya, itu sakit... tapi Jenny telah mengimpikan ini selama hidupnya...
jadi jangan kau hancurkan itu..
oke, kau pergi kesana dan lakukan tugasmu...
ayo lakukan...
Brian D berantakan disana..
beri anak itu beberapa lem gila..
oh, ayolah, Brian..
astaga, sepertinya tim-mu sangat menyedihkan..
terutama Brian..
hal yang sangat bagus kau tidak akan bermain lagi dengan mereka saat kau pergi ke Paris...,.
musim panas ini...
baik, aku mengeri..
kau menempatkan diri disini untuk menggangguku.. tidak akan berhasil
Jenny, jangan salah..,.
aku hanya malas...
dimana The Law sangat ingin dia bermain disini..
kau ingat dengan The Law, bukan?
tapi kupikir kita sudah sepakat..
Oke, aku mengerti..,.
semuanya... aku diberi tahu bahwa tim RPG memilih Shane..
Sial...
aku pikir kita akan dapatkan itu..
relakanlah, Sebastian..
jadi kita akan runtuhkan tembok ini untuk tangki ikan Hiu..
dan kupikir taman Zen itu bisa lebih kekanan sekitar sini..
Oh, hei, semuanya.. jangan pikirkan kami..
apa yang kau lakukan disini, Shane?
aku hanya mulai merencanakan tugas kepresidenan-ku.,..
ruangan ini akan menjadi ruang kerja-ku..,.
ruangan ini adalah ruang kelas kita..,.
oh, jangan khawatir..,.
ada ruang bawah tanah yang lebih kotor, lebih bau dibawah ruang bawah tanah ini.
itu semua milikmu..,.
Shane, kau tak bisa lakukan itu,
bukan begitu caranya..,.
astaga, tak ada minuman soda anggur?
sebenarnya, mereka memiliki anggur-nya di pusat Siswa..,.
itu semua cara melintasi Kampus.
hari ini kacau..
panggil supir-ku, pastikan itu Steven, itu harus selalu Steven..
O'Doyle, kau harus pergi Yoga pada pagi hari, 'kan?
yoga membutuhkan kerja keras,
aku bertaruh kau akan membeli sedotan manis dalam perjalananmu kesini.
itu adalah permen kesukaanku, tapi kau hanya bisa mendapatkannya..,.
di mesin penjual otomatis disamping lukisan aneh di tempat parkir.
terlalu jauh berjalan antara kelas-kelas.
bagaimana jika aku bilang padamu, kita bisa meletakkan mesin otomatis itu....
di sebelah kelas Tn. Wong.
aku mungkin bilang kau berbicara bahasa-ku, Ki Swan.
kau mungkin bisa memindahkan permen karet lebih dekat dengan Funasia Parkour.
aku mungkin akan memiliki coklat kismis dalam perjalanan-ku menuju Selebriti Pokermon.
pergilah dan bicaralah dengan semua pemberi suara yang kau bisa..,.
cari tahulah apa Soda kesukaannya, permen kesukaanya, sesuatu yang biasanya mereka...
tidak punya waktu untuk mendapatkannya dalam perjalanannya ke kelas,
dan kau bilang mereka, bahwa Ki Swan menjanjikan beberapa Makanan ringan yang mereka ingin....
makanan ringan yang mereka inginkan itu berada dalam Mesin Penjual Otomatis.
untuk mendapatkan makanan itu dimana mereka tak punya waktu untuk mengambilnya..
tapi mereka ingin!
pemungutan suara ditutup dalam 5 jam, ayo bekerja, teman-teman..
kurasa aku akan sakit..
ini hanya Tomowachi...
aku punya Tomowachi yang sangat menggemaskan di rumah namanya Hank.
tapi ini, membuatku sangat sedih.
Ki butuh suara dari mereka..
benar? dan aku butuh bantuan kalian, jadi ayolah...
Clutch, ambilkan Kamera-nya, D.K. bantu aku memperbaiki tubuhnya..
Theodore, Mengambil hewan peliharaan Virtual Josh dan membunuhnya, itu satu hal...
satu hal yang hebat..
sebenarnya jika kau membunuhnya dan membuatnya berpura-pura hidup?
itu kacau..
kau ingin berbicara tentang Kacau dengan orang yang baru ditahan selama 3 minggu?
sekarang bantulah aku memperbaiki tubuhnya..
dan ajarkan aku cara melakukan Photoshop.
itu jalan kegelapan dengan kau meluncur, Ted.
kau pergi dimana kami tak bisa ikut.
kau adalah Monster.
baiklah. lagipula aku bahkan tak ingin bantuan mu lagi..
aku pikir kita bersaudara..
oh, ya tuhan..
keluarkanlah aku dari sini, aku ingin Bermain....
Dasar bodoh..
hei, awas bom ledakan!
Jenny, pacarmu memiliki penampilan yang bagus sekali.
Brian, tetap fokus...
bung, ada apa dengan mu ini?
aku tak.. bisa fokus..
Coach sepertinya memang menerima bahwa Jenny dan aku akan melakukan itu malam nanti.
Apa? kenapa dipermasalahkan?
entahlah.. aku sangat gugup tentang itu..
Brian, kau sudah hidup dalam impian semua pria 16 tahun sekarang..
kau pergi ke Sekolah Tinggi Video Game..
pacarmu yang menawan ingin melakukan seks denganmu..
ditambah, ibu-nya juga menerima itu..
kau benar, itu cukup hebat..
ya, tentu saja itu sangat hebat..
sekarang kau menginginkan itu, atau tidak?
aku menginginkan itu....
Yowza!
entah apa yang masuk kedalam tubuh Brian D, tapi Scotty ingin semacam itu..
Subscene,
Subscene, Twitter,
Subscene, Twitter, Youtube:
Subscene, Twitter, Youtube: ""
Subscene, Twitter, Youtube: "T"
Subscene, Twitter, Youtube: "Th"
Subscene, Twitter, Youtube: "The"
Subscene, Twitter, Youtube: "TheF"
Subscene, Twitter, Youtube: "TheFi"
Subscene, Twitter, Youtube: "TheFik"
Subscene, Twitter, Youtube: "TheFikr"
Subscene, Twitter, Youtube: "TheFikri"
Subscene, Twitter, Youtube: "TheFikri1:
Subscene, Twitter, Youtube: "TheFikri13"
Subscene, Twitter, Youtube: "TheFikri136"
Subscene, Twitter, Youtube: "TheFikri136".
"Bagaimana Cara melakukan Photoshop sebuah wajah"
"Mengirim Email.."
"Pesan Terkirim"
bosan, bosan, bosan..
Oh, ya..
ya, ya..
Ya....
kita akan pulang..
oh, yeah.
Yo, Brian... aku suka semangat itu..
aku sudah berpikir akan melepaskanmu, Jax
GG (Permainan yang bagus), Barnstormer..
yaa.. tidak..
"Minumlah Napalm"
bung, kita harus melompat pagar lagi..
dan ini dia... Brian D dan Jax sedang berlari..
oh tuhan, VGHS sebenarnya bisa memenangkan ini..
siapa yang berharap akan kedatangan ini?
Brian D akan melakukannya..
ini tak mungkin terjadi, aku akan...
Tidak...
Sandera dikembalikan..
apa Law melakukan itu?
mesin ini sudah penuh..
jadi bagaimana jika bar protein diletakkan disini dan Smoothie tetap disana?
entahlah...
itu cukup jauh dari ruangan Puzzle-Gaming, tapi..
lihatlah, VGHS. mesin penjual otomatis untuk seluruh tim dan setiap pojokan..
mesin penjual otomatis hanya dengan satu vote untukku.
kita punya makanan ringan, kita punya Barbeque. kita punya apapun yang kalian mau..
ambillah..
bisa kita mendapatkan Mesin Smoothie?
tentu saja, saudara..
beri suara untuk Shane..
oh, hai, Ki.. terima kasih atas ide-nya..
bagaimana kau..,.
Kaya..
kau tak bisa....,.
Ki, kaya..
tidak ada solusi pintar disini, aku akan mengambil apapun yang ku mau..
dan apa yang kau inginkan, Shane? karena aku ingin membantu murid-murid..
dan murid-murid hanya ingin makanan ringan atau apapun...
bukankah itu intinya..
apa aku tidak melakukan lebih baik darimu?
jadi apa masalahnya disini?
kau tak peduli...
aku peduli..
dunia tidak peduli yang kau peduli..
dimana kau menginginkan ini, Bos?
tak peduli..
aku sudah melakukan hal yang benar..
itu tidak harus seperti itu..
Hidup bukanlah permainan..
semuanya tak selalu berjalan lancar seperti mereka..
tak ada Programmer yang hebat di langit
itu bodoh..
orang hanya bilang bahwa kapan mereka tak bisa menemukan jalan bagaimana cara...
mengatasi sebuah masalah.
itu masuk akal..
kau hanya harus mencari jalannya..
pemungutan suara sudah ditutup, Ki. tak ada jalan keluarnya..
kenapa kau tidak kembali ke H.Q. , dan menunggu dengan tim?
kau mungkin sudah berusaha yang baik, Presiden Ki Swan.
dan itu bagus..
"masuk ke kamar mandi dan membuang air kecil"
baik, kita harus menjaga markas ini..
kalian bertiga berada didepan..
Brian dan aku akan menjaga sandera..
pergilah..
Hei..
jangan khawatir, kita pasti bisa..
dan malam nanti kita akan merayakannya.
aku bahkan tak bisa memikirkan malam nanti sekarang..
tunggu, apa itu mengganggumu?
karena kita bisa menunggu makan malamnya..
maksudku, aku ingin makan malam..
tapi, jika itu membuatmu stress, aku bisa menunggu makan malamnya..
Brian, kita masih bisa makan malam..
tentu saja kita bisa makan malam, yang kumaksud adalah...
kita tak harus melakukan seks setelah itu..
apa?
kau tahu, seks..?
tim yang bilang bahwa makan malam berarti....
bahkan ibumu bilang..,.
astaga, tidak..
Brian aku hanya ingin bilang sesuatu padamu malam ini tentang...
bisa kita bicarakan ini nanti...?
astaga, dia belum tahu...
Hei, Brian. tebaklah..
diamlah...
bagaimana kau bisa tak memberi tahu dia?
dia adalah pacarmu...
itu buruk sekali untukmu, Jenny
beri tahu aku apa?
bahwa jika kalian memenangkan pertandingan ini, dia akan pergi ke paris
Paris?
itu bahkan tidak benar...
tidak?
baiklah, ini sangat sulit, tapi..
apa maksud dari "sulit", Jenny?
bisa kita bicarakan ini nanti..?
baiklah.
Brian yang malang.. menurut pengalamanku, Hubungan Jarak Jauh tidak bisa berjalan lancar...
Ashley, Diamlah...!
Jenny, apa kau akan pergi ke Paris atau tidak?
aku tahu aku menempatkan diri disini hanya untuk satu alasan...
jadi, makan malam nanti.. kau akan putus denganku?
Brian..
lima detik, Jenny..
sekarang bergantung pada Jenny Matrix..
bisakah dia mengatasi tekanan?
VGHS, VGHS...
"Sandera Lolos".
"Napalm menang"
Brian, tunggu.
dengar, aku seharusnya bilang padamu, oke?
seberapa lama, Jenny?
seberapa lama kau tahu kau akan pergi?
tuhan, aku memang bodoh..
kau tidaklah bodoh...
seluruh bulan ini, aku pikir segalanya akan baik-baik saja antara kita..
makan malam nanti, aku bahkan..
tentu saja tidak..
apa kau lebih peduli ini?
dan kau tahu, baiklah..
tidak, itu tidak adil, oke? aku tak akan membiarkanmu..
merasakan hal buruk tentang ini
ya, Jenny, kita mengerti.. keras dan jelas, terima kasih..
persetan kau, Brian.. aku menginginkan ini seluruh hidupku dan aku mencintaimu..
dan itu sudah membunuhku...
akan kupermudah untuk mu, oke?
kita selesai..
menarik, bukan?
itu hebat...
Jenny!
dan total jumlah suara masuk adalah..
Shane Pizza, dengan 126 suara...
dan Ki Swan, dengan 128 suara..
Kiwi..
aku sangat bangga padamu..
selamat..
Presiden Ki Swan, semuanya..
selamat Ki..
terima kasih..
sekarang, Ted...
kembalikan Tomowachi-ku..
kau tahu, Hei.. Josh.. aku tidak memegangnya hari ini..
apa yang dia bicarakan, Ted?
tidak apa-apa, Josh.. ayo kita bicarakannya besok.
berhenti mengulur-ngulur waktu, Ted.
kau sudah dapat suara kami..
sekarang, dimana dia?
itu dia..
dia berada dalam tas-mu..
kenapa kau tidak memberikannya padaku?
apa yang terjadi dengannya, Ted?
tidak ada apa-apa..
apa itu Tomowachi-ku didalam sana?
astaga, Tidak...
astaga...
kau adalah pembohong dan pembunuh, kuharap kau akan menyesal..
ayolah, Joshy..
oke, ayo.. tak apa-apa..
apa?
kita akan kalah saat itu.. benar? mereka sangat menyebalkan saat itu..
aku tak bermaksud membunuhnya..
Dengar Ki..
maafkan aku, oke?
kau Presiden sekarang..
itu hal yang bagus, benar?
benar?
itu hanyalah hewan peliharaan Virtual yang aneh..
dia akan bisa merelakannya..
Ki, kau tidak tahu.. ini bukan salahmu..
kau pantas untuk menang..
aku melakukan kecurangan..
aku mengisi semua kertas di kotak suara
maafkan aku..
kau baru saja ingin mendapatkan hukuman berminggu-minggu lagi...
pergilah dari sini..
maaf, ayah..
Ki melakukan kecurangan, semuanya.. Shane adalah Presidennya sekarang.
Besok kalian akan mendapatkan Stik Ikan, beberapa ayam, bawang putih...----
Ki meninggalkan sekolah...
dia pergi.
Diterjemahkan Oleh Rdn-Fikri Ammar.